نویسنده: Will Schneider مترجم: رضا كارزار جدی‌وند r. karzar@gmail. com کسب‌وکارهای آنلاین در سال اول «کرونا» فرصت استثنایی برای توسعه بازار پیدا کردند؛ اما این وضعیت برای آنها به «پیروزی مطلق» تبدیل نشد. محدودیت‌های کرونایی در بازار سنتی، هجوم مشتریان...
مشاهده مقالهکاربرد مفاهیم یوگا و مراقبه در کار تیمی آگاهی تیمی؛ نسخه ای برای افزایش عملکرد مترجم: مهدی نیکوئی منبع: european business review : «کار تیمی» در همه محیط‌های کاری، در مقیاس متنوع وجود دارد؛ اما کمتر گروهی موفق می‌شود «بدون استرس، با هم‌افزایی و درک د...
مشاهده مقالهتجربه کارول بی توم، مدیر عامل شرکت UPS مترجم: مریم رضایی منبع: HBR وقتی تصمیم گرفتم مدیر عاملی شرکت UPS (شرکت جهانی حمل‌ونقل و مدیریت زنجیره تامین) را در اواخر زمستان 2019 بپذیرم، به نظر می‌رسید انتخاب راحتی است. اخیرا و بعد از 24 سال خدمت به عنوان...
مشاهده مقالهتحقیقاتی درباره اینکه چگونه پیشینه طبقه اجتماعی بر شیوه مشارکت تاثیر می‌گذارد؟ مترجم: فاطمه تل زرد منبع: HBR تحقیقات نشان می‌دهد کار گروهی به‌هم‌وابسته(Interdependent) - که بر تخصص و مهارت‌های جمعی گروه متمرکز است - شهروندان با پیشینه طبقات اجتماعی پا...
مشاهده مقالهمدیرعامل 65 ساله از رمز موفقیت خود می‌گوید ترجمه: مهدی نیکوئی منبع: european business review : بری لال، مدیرعامل شرکت هتل‌های زنجیره‌ای پیناکل(Pinnacle) آمریکا است. او با ما درباره درس‌های زندگی‌اش صحبت کرد. همچنین توضیح داد که چگونه این درس‌ها، او را...
مشاهده مقالهچشمانداز جدید نسبت به مباحث زمان، تکنولوژی و کار تیمی! نویسنده: Rae Ringel مترجم: مريم مرادخاني منبع: HBR چند سالی است که مفهوم دورکاری به سوژه بسیاری از مقالات تبدیل شده. از مزایا و معایبش بسیار نوشته‌اند. سازمان‌هایی که به دنبال افزایش انعطاف‌پذی...
مشاهده مقالهبازاریابها هنگام قیمت‌گذاری رقابتی باید چه فاکتورهایی را در نظر بگیرند؟ مترجم: مریم رضایی منبع: BCG : ممکن است فکر کنیم دنیا پر از خریداران مقتصدی شده که تمایلی به زیاد خرج کردن ندارند. چرا این‌طور نباشد؟ بخش عمده اقتصاد جهانی در حال دست و پا زدن برا...
مشاهده مقالهبنیانگذاران دیجی‌کالا اگر به گذشته برمی‌گشتند، حتما نام دیگری برای برند خود انتخاب می‌کردند. آنها در زمان شروع کسب و کارشان، توسعه به سمت فروش کالاهای غیردیجیتال را پیش‌بینی نکرده بودند. بنیانگذاران تاکسی‌یاب مدتی بعد از شروع کسب‌و‌کارشان به این نتیجه رسی...
مشاهده مقالهمترجم: مریم رضایی منبع: strategy+business : پیروزی در جنگ و شکست در صلح، یک الگوی متداول در تاریخ نظامی است. وقتی منابع و ظرفیت‌هایی برای پیروزی در جنگ اختصاص می‌یابد، اما برای فهمیدن پیچیدگی اتفاقات بعدی سرمایه‌گذاری چندانی صورت نمی‌گیرد، رسیدن به صلح...
مشاهده مقالهمهماننوازی خلاقانه؛ لازمه ماندن در عرصه رقابت تحولات اقتصاد خلاق در سایه کرونا مترجم: مریم مرادخانی منبع: HBR : برندها برای حفظ مشتریان خود چاره‌ای جز «نوآوری در لحظه» و «تولید به‌روز محتوای تبلیغاتی» ندارند. سبک «اپل» در استعدادسالاری، مسیر «رقابت د...
مشاهده مقالهتجربه ریان اسمیت، بنیان‌گذار شرکت کوالتریکس مترجم: مریم رضایی منبع: HBR : یکی از سخت‌ترین کارها در کسب‌وکار و در زندگی این است که چیزی را که ساخته‌ای خراب کنی تا بهترش را بسازی؛ به‌خصوص اگر همه چیز خوب پیش می‌رود. در کوالتریکس (Qualtrics)، شرکتی که پد...
مشاهده مقالهموفقیت آمیز بودن طرح آزمایشی «هفته کاری 4روزه» در جهان مترجم: سارا بنی‌صدر دنیای‌اقتصاد : بزرگ‌ترین طرح «تعادل‌بخشی بین ساعات کار و فراغت» در اروپا، با آزمایش موفقیت‌آمیز «هفته‌کاری4روزه» استارت خورد. در این طرح که «هفته‌کاری کوتاه‌تر» نام دارد، یک‌در...
مشاهده مقالهشروع کن، رشد کن، تغییرش بده نویسنده : Jurgen Appelo مترجم: مریم رضایی منبع: کتاب Startup, Scaleup, Screwup: در بخش قبل، در مورد بهینه‌سازی نرخ تبدیل و هکرهای رشد توضیح دادیم و گفتیم این گروه‌ها برای سنجش دقیق رشد از روش‌هایی مثل تست A/ B یا دوبخشی ک...
مشاهده مقالهجهان برای استفاده گسترده از انرژی‌های تجدیدپذیر با چه چالش‌هایی مواجه است؟ مترجم: مریم رضایی منبع: Economist : در ماه مه، دولت جو بایدن از تصویب ساخت «وینیارد ویند» (Vineyard Wind)، مزرعه بادی در ساحل ماساچوست خبر داد. با ظرفیت برنامه‌ریزی شده 800 مگ...
مشاهده مقالهمصاحبه با ایان رایت رئیس بازنشسته موسسه مدیریت ریسک لندن مترجم: مهدی نیکوئی منبع: european business review : بازوی اصلی شرکت‌های نجات‌یافته از بحران کرونا مشخص شد. نتایج نظرسنجی یک موسسه بین‌المللی مدیریت ریسک نشان می‌دهد بیش از نیمی از شرکت‌هایی که م...
مشاهده مقاله
.jpg)
.jpg)
.jpg)
