Card image cap
بحران مشترک مدیران میانسال

مصاحبه با آگنه ناینیت،مدیر پیشین حمل و نقل کشتیرانی مرسک مترجم: مهدی نیکوئی  منبع: european business review : مدیران هنگامی که به دوره میانسالی می‌رسند، به قضاوت خود از بابت «میزان موفقیت در زندگی» دست می‌زنند. میانسال‌ها «سطحی از پیشرفت شغلی» را ارزش...

مشاهده مقاله
Card image cap
کلید تنظیم تنبل‌ها در محیط‌ کار

8 راهکار برای مدیریت همکاری که کارهایش را انجام نمی‌دهد نویسنده: Rebecca Knight مترجم: مریم مرادخانی منبع: HBR : کارمندان تنبل یا وظیفه‌نشناس در اکثر محیط‌های کاری یک «روتین‌خسته‌کننده» برای کارکنان باانگیزه ایجاد می‌کنند. مدیران و همکاران این کارمن...

مشاهده مقاله
Card image cap
ترکیب دو رویکرد متناقض نوآوری

طراحی یک استراتژی نوآوری موثر برای عصر دیجیتال ترجمه: مهدی نیکوئی  منبع: european business review : بسیاری از مدیران ارشد همچنان در طراحی یک استراتژی نوآوری موثر برای عصر دیجیتال با مشکل مواجهند. در زیر، کریستف لوچ و استلیوس کاوادیاس روش‌های تدوین و اج...

مشاهده مقاله
Card image cap
بازآفرینی کسب‌وکار وقتی همه چیز خوب است

تجربه ریان اسمیت، بنیان‌گذار شرکت کوالتریکس مترجم: مریم رضایی منبع: HBR : یکی از سخت‌ترین کارها در کسب‌وکار و در زندگی این است که چیزی را که ساخته‌ای خراب کنی تا بهترش را بسازی؛ به‌خصوص اگر همه چیز خوب پیش می‌رود. در کوالتریکس (Qualtrics)، شرکتی که پد...

مشاهده مقاله
Card image cap
شیفت اروپا به ویکند 3 روزه

موفقیت آمیز بودن طرح آزمایشی «هفته کاری 4روزه» در جهان مترجم: سارا بنی‌صدر  دنیای‌اقتصاد : بزرگ‌ترین طرح «تعادل‌بخشی بین ساعات کار و فراغت» در اروپا، با آزمایش موفقیت‌آمیز «هفته‌کاری4روزه» استارت خورد. در این طرح که «هفته‌کاری کوتاه‌تر» نام دارد، یک‌در...

مشاهده مقاله
Card image cap
تست‌هایی برای سنجش رفتار مشتری

شروع کن، رشد کن، تغییرش بده نویسنده : Jurgen Appelo مترجم: مریم رضایی منبع: کتاب Startup, Scaleup, Screwup: در بخش قبل، در مورد بهینه‌سازی نرخ تبدیل و هکرهای رشد توضیح دادیم و گفتیم این گروه‌ها برای سنجش دقیق رشد از روش‌هایی مثل تست A/ B یا دوبخشی ک...

مشاهده مقاله
Card image cap
استارت‌آپ‌ها قربانی آرزوهای بزرگ

منبع:‌ Ecomotive.ir : در فضای استارت‌آپی عادت بر این است که از موفقیت‌ها بگوییم تا امیدمان به آینده را زنده نگه‌داریم اما اشتباه بزرگی است که شکست گذشتگان را به فراموشی بسپاریم و از تجارب گذشتگان بهره‌مند نشویم. برای این منظور اقدام به جمع‌آوری تجربیات مج...

مشاهده مقاله
Card image cap
سرنوشت غم‌انگیز سه غول دنیای کسب و کار

منبع: Quora Digest مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com در دهه‌های اخیر، هم‌افزایی و در کنار هم قرار گرفتن تکنولوژی‌های دیجیتالی مانند محاسبات ابری، کلان داده، هوش‌مصنوعی و اینترنت اشیا موجب شکل گیری و گسترش دگرگونی دیجیتالی در جهان ش...

مشاهده مقاله
Card image cap
رمز رقابت با ابرشرکت‌ها

چگونه شرکت‌های متوسط هوشمند سهم فروش خود را در دنیای مجازی افزایش می‌دهند؟ مترجمان: مرتضی ایراندوست رضا کارزار‌جدی‌وند منبع: HBR : رمز رقابت با ابرشرکت‌ها برای کسب‌وکارهای مقیاس متوسط عوض شده است. دگرگونی کرونایی در سبک‌ خرید و رفتار مشتریان، مسیر اتص...

مشاهده مقاله
Card image cap
سهم شرکت‌ها در تحقق انقلاب سبز

جهان برای استفاده گسترده از انرژی‌های تجدیدپذیر با چه چالش‌هایی مواجه است؟ مترجم: مریم رضایی منبع: Economist : در ماه مه، دولت جو بایدن از تصویب ساخت «وینیارد ویند» (Vineyard Wind)، مزرعه‌ بادی در ساحل ماساچوست خبر داد. با ظرفیت برنامه‌ریزی شده 800 مگ...

مشاهده مقاله
Card image cap
ریسک‌های فراکرونایی در کسب‌وکار

مصاحبه با ایان رایت رئیس بازنشسته موسسه مدیریت ریسک لندن مترجم: مهدی نیکوئی منبع: european business review : بازوی اصلی شرکت‌های نجات‌یافته از بحران کرونا مشخص شد. نتایج نظرسنجی یک موسسه بین‌المللی مدیریت ریسک نشان می‌دهد بیش از نیمی از شرکت‌هایی که م...

مشاهده مقاله
Card image cap
قوانین نانوشته محیط کار

چند توصیه کلیدی برای انتخاب مسیر شغلی مترجم: مریم مرادخانی  منبع: HBR : انتخاب مسیر شغلی کار آسانی نیست. بسته به شرایط اقتصادی و حوزه کاری که انتخاب کرده‌اید، باید برای ده‌ها شرکت درخواست بفرستید و مصاحبه کنید. حتی وقتی استخدام می‌شوید، ممکن است کلی سو...

مشاهده مقاله
Card image cap
هشت مهارت مدیران عصر جدید

ملزومات رشد در محیط کاری عصر مدرن مترجم: مهدی نیکوئی منبع: european business review : کسب‌وکارها در دوره غافلگیری با دگرگونی‌های عالم‌گیر همچون کرونا، به مدیرانی نیاز دارند که 8 مهارت ویژه داشته باشند. مدیران عصر جدید بیش از هر داشته‌ای، باید «آماده ع...

مشاهده مقاله
Card image cap
تاریخچه هوش‌مصنوعی

معرفی کتاب هوش‌مصنوعی در محیط کار مترجم: امیرعلی رمدانی معنی جمله «محیط کار مبتنی بر هوش‌مصنوعی» چیست؟ آیا صرفا عبارتی پر آب و تاب برای سوار شدن بر موج توجهات نسبت به هوش‌مصنوعی است یا مجموعه‌ای از ابزارها، تکنیک‌ها و روش‌ها را تشریح می‌کند که می‌توانند...

مشاهده مقاله
Card image cap
4 روش برای نوآوری در کسب‌وکار

معرفی «ماتریس کارآفرینی شرکتی» مترجم: مهدی نیکوئی منبع: european business review : روش نوآوری در سال‌های اخیر چه تغییراتی کرده است؟ ما تقریبا 20 مصاحبه نیمه‌ساختاریافته با مدیران ارشد شرکت‌های مختلف (از شرکت‌های بزرگ بین‌المللی گرفته تا استارت‌آپ‌ها...

مشاهده مقاله